Yokogawa's expertise in automation is set to revolutionize the Commonwealth LNG project, a massive $13 billion undertaking.