Gold and silver prices have taken a hit, but what's driving the decline and what's next for investors? Our expert analysis provides the answers.